🚧 midlyne is under development, we have reverted it back to an older version for now while we fix a few things. Bringing unbiased media transparency to you soon... 🚧
← Back to Top Stories

The Chatni Song from Dabangg 2 became a monstrosity of jumbled audio, incorrect translation, and curious vocal stylings.

2 articles

The Chatni Song from Dabangg 2 became a monstrosity of jumbled audio, incorrect translation, and curious vocal stylings. When it came to Guru Randhawa’s ‘Suit Suit’, Meta didn’t even bother with singing. Using an ‘Indian’ accent for these AI singers isn’t the only wack thing Meta is doing. When you click the ‘translate’ button, the original language for Hindi, Punjabi, Haryanvi songs will show up as Marathi or Kannada.

Source Coverage Analysis

Left/Progressive:
0 sources
Centrist/Neutral:
1 sources
Right/Conservative:
0 sources
View all 1 sources
ThePrint 2 articles Unknown

Related Articles

Meta AI is translating songs on Insta reels—who wants Bhojpuri bangers in English?

ThePrint

The Chatni Song from Dabangg 2 became a monstrosity of jumbled audio, incorrect translation, and curious vocal stylings. When it came to Guru Randhawa’s ‘Suit Suit’, Meta didn’t even bother with singi...

January 31, 2026 at 05:41 Read Article →

Meta AI is translating songs on Insta reels—who wants Bhojpuri bangers in English?

ThePrint

The Chatni Song from Dabangg 2 became a monstrosity of jumbled audio, incorrect translation, and curious vocal stylings. When it came to Guru Randhawa’s ‘Suit Suit’, Meta didn’t even bother with singi...

January 31, 2026 at 05:41 Read Article →